Mes activités se répartissent en trois pôles assez distincts, dont l’importance fluctue en fonction des périodes. Toutes restent cependant primordiales, et il n’en est aucune que je traite avec légèreté.
En tant que directeur artistique/graphiste, on me consulte principalement pour des activités de marketing, souvent pour des projets internet. Mes préférences personnelles se portent cependant vers le design d’identités visuelles, et encore davantage par le secteur culturel (vu mes autres activités, je suppose que c’est assez naturel). Je me suis formé en autodidacte, au contact du studio Identité Visuelle de Dragon Rouge, où j’ai débuté avec Philippe De Langhe comme chef de studio. J’y ai croisé Urs Scheiwiller, ou Philippe Borys, pour qui j’ai retravaillé par la suite lorsqu’il a fondé sa propre société, Kaleido.
Je travaille essentiellement en sous-traitance pour des agences de design et de communication. Par le fait du hasard, j’ai une expérience importante dans le secteur de la santé (industrie pharmaceutique, siège de l’AP-HP, associations autour du handicap, ligues anti-tabac…) Un de mes derniers projets, pour le compte de Publicis.net, consistait d’ailleurs en la réalisation d’un grand portail web, accessible, aux normes xhtml 1.0 strict/css pour le compte d’un grand laboratoire. Le développement web m’est sans doute facilité par mon diplôme d’ingénieur en informatique, obtenu quelques années avant de me tourner vers la création graphique.
Vous pouvez directement télécharger mon CV au format PDF (1Mo).
La pratique de la peinture m’a permis d’élaborer une réflexion sur l’art et le monde : mon travail dans ce domaine est fondamentalement conceptuel, au sens où les oeuvres plastiques que je produis nécessitent dans la plupart des cas le soutien de mon discours pour en saisir la portée.
Mes peintures ont une dimension visuelle marquée (au sens de marquant), du fait de leur taille, de la vivacité des couleurs que j’utilise, et de la fragmentation et de la multiplicité des aplats de couleur. Mais ce qui apparaît, le plus souvent et à première vue, comme une toile abstraite est figuratif ; en outre il se produit au sein de l’oeuvre des échanges d’informations, dans le temps ou dans l’espace, qui permetttent d’en appréhender la signification et les implications.
En d’autres termes, mon travail peut tout à fait se regarder sans autre forme de procès, mais il n’est vraiment pas possible de le comprendre sans que j’apporte les précisions nécessaires. C’est dit sans forfanterie, mais vous avez le droit de ne pas être d’accord !
J’inscris en outre l’ensemble de mon travail d’artiste au sein d’un mouvement, afin de replacer des éléments parfois très disparates (oeuvres conceptuelles comme expliquées plus haut, peintures véritablement abstraites, figurations néo-expressionnistes, sculptures…) au sein d’un corpus unique et cohérent. C’est l’idée, en tout cas.
L’écriture et la traduction de textes anglo-saxons (essentiellement ceux de Kenneth Bernard) sont devenues très -trop- ponctuelles depuis la naissance de mon premier enfant, une fillette handicapée mentale de 10 ans. Mais je n’ai pas encore tout à fait jeté l’éponge.
Curieusement, et à l’inverse de mon activité picturale, l’écriture n’est pas chez moi un lieu de rationalisation, plutôt celui du ressenti, ou d’une interrogation sur le monde, mais du genre « métaphysique de comptoir ». Pour préciser, je dirais que vis-à-vis de la peinture, j’ai un fonctionnement qui est l’exact opposé de la mythologie qu’on associe généralement à cette activité, alors qu’en littérature je suis un cliché ambulant (à la bouteille de whisky près).
Pour préciser encore davantage, et pour faire plaisir à Stéphane Deschamps, je dois admettre qu’on peut toujours retravailler ses textes davantage et que je suis souvent atterré lorsque je me relis. Mais il s’agit essentiellement de problèmes de forme et de style. Les idées, ça va encore…
Mes maîtres sont Boulgakov, Zamiatine, Fante, Bukowski, Djian (avant son « accident », je suis au regret de le dire. Cependant je lui dois la découverte des 2 précédents et je suppose qu’il restera jusqu’au bout, malgré tout ce qu’il pourra commettre de pas terrible.) Et puis Volodine, Pynchon et DeLillo, Pinget, James Lee Burke, Marie Redonnet, etc. Je ne sais pas ce qu’on ferait sans eux.
Il n’y a pas de section « liens » dans mon site, j’ai horreur de ça. Mais outre d’autres cités par ailleurs, je connais quelques personnes épatantes :
Céline Clanet, photographe : http://www.celinette.com/
Diego Charbonnier, multitalented http://www.diegoc.net/
Ce site est listé dans la catégorie 
Et maintenant, pour la partie vraiment fun, celle que vous attendiez tous (si vous m’avez suivi jusque là) :
Mentions légales
1. Identification de l’éditeur (gestionnaire) et de l’hébergeur du site www.sholby.net
1.1 Directeur de publication
Stéphane Nahmani
36 rue Boissonnade 75014 Paris
1.2 Hébergeur du site
Online.net
ONLINE SAS
BP 438 - 75366 Paris CEDEX 08
2. Propriété intellectuelle
2.1 Le site web a été intégralement conçu et réalisé par son auteur, Stéphane Nahmani.
2.2 Tous les éléments du présent site web sont protégés par les lois françaises et les textes internationaux relatifs au respect des droits d’auteur et du copyright.
2.3 La reproduction et/ou la représentation de ces éléments n’est autorisée qu’avec l’autorisation préalable de l’auteur. (sholby@sholby.net).
2.4 La présentation d’une des page du site www.sholby.net dans une page web n’appartenant pas à ce dernier (framing) est interdite, de même que la pratique coinsistant à appeler un élément du site dans une page web (in line linking).
2.5 Les liens hypertexte vers toute page du site sont autorisés. Il est cependant souhaitable d’en avertir l’auteur.
2.6 Toute utilisation des éléments du présent site à des fins différentes que celles visées aux paragraphes 2.3 à 2.5 peut faire l’objet de poursuites judiciaires, en France comme à l’étranger.
2.7 Les bases de données sont protégées au titre du droit applicable aux compilations de données. Toute extraction ou tentative d’extraction, totale ou partielle, est susceptible d’engager la responsabilité civile et pénale du contrevenant. En particulier, l’extraction automatisée des adresses e-mail à des fins de publipostage (spam) est interdite et peut faire l’objet de poursuites dans le monde entier.
3. Vie privée
3.1. www.sholby.net ne contient aucun formulaire et ne collecte aucune donnée concernant ses visiteurs, autre que des informations statistiques anonymes automatiquement fournies par l’hébergeur.
3.2 Cookie
Ce site implante un « cookie de session » dans votre ordinateur. Ce cookie contient UNIQUEMENT des informations générées aléatoirement à l’ouverture de la session, qui permettent de déterminer l’interface du site (couleur du fond, image de base) et de les conserver identiques tout au long de votre navigation. Ce cookie est automatiquement supprimé par votre navigateur lorsque vous quittez celui-ci.
3.3 Destination des informations recueillies
Les messages électroniques envoyés par l’intermédiaire des liens du présent site sont conservés pour une durée parfaitement indéterminée, et dépendante de l’intérêt du message (par exemple, les mails d’insultes partent à la poubelle directement. Mais c’est vraiment un exemple, vu que je n’en ai jamais reçu à ce jour !) Les informations reçues ne sont jamais cédées à des tiers, quels qu’il soient. Point final. Si vous voulez vraiment que j’efface à tout jamais jusqu’à votre nom de mon ordinateur, c’est possible, via un mail envoyé à vamourir@sholby.net.
4. Responsabilité
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site en direction d’autres sites ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur du site.
5. Mise à jour des mentions légales
L’auteur se réserve le droit de mettre à jour la présente notice légale à tout moment. Même si c’est totalement irréaliste, vous êtes donc invités à visiter cette page lors de chaque consultation du site afin d’en prendre connaissance. Si, si.
